弁護士会のエレベータと「ご苦労様」
Author: JackDaniel | Posted: 05/02/11 17:20
Category: monolog | Edit | [B]
Prev: “タニザワのダレスバッグ” |
Next: “「堤義明さんの弁護人ですか？」”
弁護士会のエレベータは余り賢くないと思う。
ずーっと待っていても，なかなか来ないことが多い気がする。
もっとも，エレベータの台数に比べて，利用者が多いだけなのかも知れないし，同じようなエレベータはいくらでもある。
そう思って，閉館近くに下りのエレベータに乗っていたら，エレベータが電子音でしゃべった。
「本日は，ご苦労様でした。」
・・・うーん，まあ，エレベータがしゃべるのはいいとしよう。
しかし，この用語は間違いではないか？
なぜなら，私の記憶が正しければ
「お疲れ様」＞中立的
「ご苦労様」＞目上から目下へ
という使い分けだったのではないかと思うからである。
とすれば，どんな人が乗っているかわからないエレベータが
「ご苦労様」
とは乗客に失礼になるのではないだろうか・・・
もっとも，うちの事務所でも依頼者に対して，ご足労願ったという意味で
「ご苦労様です」
などとみんな言う。
最初は違和感を感じていたが，これはいわゆる弁護士用語なのか・・・と思っていた。
ところが，調べてみると，どうやら最近は目上から目下に，と決まっている用語でもない様である。
ここなどはその使い方を「封建的」と言っているし，最近は，議論もあるようだ。
常識とは難しく，エレベータを馬鹿にも出来ない。
